الاحتفاظ بالبيانات造句
例句与造句
- الاحتفاظ بالبيانات الاحتياطية وإقامة مركز ثانوي للبيانات
保持备份和辅助数据中心 - يمثـِّـل الاحتفاظ بالبيانات وتوزيع المعلومات تحديـا لجميع الحكومات.
对所有政府来源收集数据和传播资讯是一个难题。 - ويجري الاحتفاظ بالبيانات الاحتياطية الشهرية في خزائن مأمونة إلى أجل غير مسمّى.
每月备份无限期存放在安全的保险箱内。 - وبالمثل، واجه التوجيه الصادر عن الاتحاد الأوربي بشأن الاحتفاظ بالبيانات انتقادات قوية().
欧洲联盟数据保留指令 同样引发了激烈的批评。 - ويجب ألا تتجاوز مدة الاحتفاظ بالبيانات الفترة اللازمة للغرض من جمعها ومعالجتها.
数据的保存不得超过实现收集和处理数据的目的所需的期限。 - 25- وفقاً لمنظمة الحرية والعدالة (L & J)، يتزايد الاحتفاظ بالبيانات ونشرها في المملكة المتحدة.
据自由和正义组织称，英国的数据收集和传播迅速发展。 - وفي إطار هذه المراجعة، سيخضع الاحتفاظ بالبيانات لأغراض إنفاذ القانون لإطار تشريعي جديد.
根据修订后的规定，应当由一个新的法律框架涵盖为执法目的保留的资料。 - ففي إيطاليا، على سبيل المثال، يجب على مقدمي خدمات الإنترنت الاحتفاظ بالبيانات المتعلقة بحركة الاستعمال لمدة 24 شهرا.
例如，在意大利，因特网服务提供者有义务保留业务资料24个月。 - وبغض النظر عن الحل الذي تفضّله المنظمات فإن الاحتفاظ بالبيانات وبالعاملين في الموقع نفسه يزيد من المخاطر الأمنية.
不管赞成哪种解决办法，将数据和人员放在同一地点必定增加安全风险。 - وينبغي الاحتفاظ بالبيانات التاريخية للتكاليف المقدرة والإشارة إليها، وينبغي أن تتضمن تكاليف التضخم وتدابير ملائمة لمواجهة الطوارئ.
应保存和引用以往编制的估算费用数据，并应包括通货膨胀成本和适当的应急款。 - 26- قالت مؤسسة هلسنكي لحقوق الإنسان إن القصور الحاصل في تنظيم الاحتفاظ بالبيانات الخاصة بالاتصالات عن بعد يمس بحرمة الحياة الخاصة وبحماية البيانات.
赫尔辛基人权基金会指出，对保留电信数据监管不力影响了隐私和数据保护。 - وعلى المستوى الفردي، يتم الاحتفاظ بالبيانات المتعلقة بالإجراءات الإدارية والجنسية، ومواعيد الوصول والمغادرة، ومدة الإقامة في شبكة الاستقبال.
在个人方面，保存的数据涉及行政程序、国籍、到达和离开日期以及在接待网中逗留的期限。 - وتختلف المقتضيات القانونية الوطنية والسياسات المتّبعة في القطاع الخاص بشأن الاحتفاظ بالبيانات وإفشائها اختلافاً كبيراً حسب البلد والقطاع ونوع البيانات.
国家法律义务及私营部门的数据保留和披露政策因国家、行业和数据类型的不同而迥异。 - لكنها أكدت أيضا على ضرورة الاحتفاظ بالبيانات الأساسية المتعلقة بمعالم ملاك الموظفين حسب منطقة الأصل لأغراض التحليل في المستقبل. قرارات اللجنة
但委员会也强调需要保留按来源区域分列的人员来源情况基准数据，以供今后分析之用。 - وكانت تلك الطلبات تتصل بإنشاء نظام لإدارة القضايا يتيح الاحتفاظ بالبيانات والإحصاءات المتعلقة بطلبات التعاون الدولي (الواردة منها والصادرة).
这些请求涉及创建一个保存国际合作请求（外来和发出）相关数据和统计资料的案件管理系统。
更多例句： 下一页